Videohovor vedľa poznámok, kalkulačka nad tabuľkou, chat, ktorý by nemal zmiznúť za prehliadačom — udržať jedno okno nad všetkými ostatnými patrí k najžiadanejším funkciám Windows. Nižšie nájdete všetky praktické spôsoby, od nástrojov, ktoré už máte, po špecializovanú aplikáciu.
Má Windows vstavanú možnosť „vždy navrchu“?
Nie pre každé okno. Windows 11 ani Windows 10 nemajú univerzálny príkaz „vždy navrchu“ v záhlaví ani v ponuke okna. Niektoré aplikácie však majú vlastnú možnosť:
- Správca úloh — vo Windows 11 otvorte v Správcovi úloh Nastavenie a začiarknite Vždy navrchu; vo Windows 10 je to v Možnosti → Vždy navrchu.
- Kalkulačka — v režime Štandardná kliknite na tlačidlo Ponechať navrchu vedľa názvu režimu a získate malú plávajúcu kalkulačku.
- VLC media player — Video → Vždy navrchu.
- Webové prehliadače — Chrome, Edge a Firefox vedia zobraziť video v plávajúcom okne Obraz v obraze.
Na všetko ostatné — dokument, terminál, chat, vzdialenú pracovnú plochu alebo hru — potrebujete jednu z metód nižšie.
Metóda 1: Microsoft PowerToys (zadarmo)
PowerToys je bezplatná sada nástrojov od Microsoftu. Jeden z nich, Always On Top, pripne aktívne okno klávesovou skratkou.
- Nainštalujte Microsoft PowerToys z Microsoft Store alebo zo stránky projektu na GitHube.
- Otvorte PowerToys, v ľavej ponuke vyberte Always On Top a overte, že je zapnuté.
- Kliknite na okno, ktoré chcete pripnúť, a stlačte Win + Ctrl + T. Farebný rámik ukazuje, že je okno pripnuté.
- Rovnakou skratkou ho znova odopnete.
Dobré vedieť: PowerToys je veľká sada, ktorá stále beží na pozadí, a pripínať sa dá len z klávesnice. Chýba priehľadnosť pre jednotlivé okná aj preklikávanie. Aby sa dali pripnúť okná aplikácií spustených ako správca, aj PowerToys musí bežať ako správca.
Metóda 2: Skript AutoHotkey (zadarmo)
Ak radi kutíte, AutoHotkey prepne „vždy navrchu“ skratkou podľa vášho výberu na jednom riadku kódu.
- Nainštalujte AutoHotkey v2 zo stránky autohotkey.com.
- Kliknite pravým tlačidlom na pracovnú plochu, zvoľte Nový → AutoHotkey Script, pomenujte ho napr.
OnTop.ahka otvorte ho v Poznámkovom bloku. - Vložte tento riadok a súbor uložte:
^!t::WinSetAlwaysOnTop -1, "A"Skript spustite dvojklikom. Teraz Ctrl + Alt + T pripne aktívne okno a druhým stlačením ho odopne. Aby sa skript spúšťal s Windows, vložte jeho odkaz do priečinka, ktorý sa otvorí po zadaní shell:startup do okna Spustiť (Win + R).
Dobré vedieť: nič neukazuje, ktoré okná sú pripnuté, takže sa na to ľahko zabudne. Priehľadnosť, preklikávanie a podobné doplnky vyžadujú ďalšie skripty.
Metóda 3: StayOnTop — špendlík v každom záhlaví
StayOnTop je naša aplikácia vytvorená presne na tento účel. Do záhlavia každého okna pridá malý špendlík, takže pripnutie je vždy na jedno kliknutie — žiadnu skratku si nemusíte pamätať.
- Nainštalujte StayOnTop z Microsoft Store (7 dní zadarmo, potom jednorazová platba).
- V záhlaví okien sa objaví špendlík. Kliknite naň a okno zostane nad všetkými ostatnými.
- Ďalším kliknutím okno odopnete — alebo použite Ctrl + Alt + P na klávesnici.
- Kliknite na špendlík pravým tlačidlom a otvorí sa ponuka so všetkými funkciami pre dané okno.

Okrem pripínania StayOnTop zvládne aj to, čo zvyčajne chcete potom:
- Priehľadnosť — otočte kolieskom myši nad špendlíkom a okno spriehľadnie; režim ducha ho stlmí len vtedy, keď pracujete inde.
- Preklikávanie — okno vidíte, ale klikáte do aplikácie pod ním (núdzové vypnutie: Ctrl + Alt + Shift + C).
- Živé náhľady — obraz v obraze pre ľubovoľné okno alebo jeho časť, napríklad indikátor priebehu renderovania v rohu.
- Režim sústredenia, rozloženia okien a pravidlá pre aplikácie — stlmte zvyšok, obnovte pracovnú plochu jedným kliknutím, vybranú aplikáciu pripínajte vždy.
Je to natívna aplikácia v C++ s veľkosťou asi 2,6 MB, využíva okolo 30 MB pamäte, nepotrebuje práva správcu a nemá vôbec žiadne sieťové funkcie.
Ktorú metódu zvoliť?
| Možnosti aplikácií | PowerToys | AutoHotkey | StayOnTop | |
|---|---|---|---|---|
| Funguje s každým oknom | Nie, len pár aplikácií | Áno | Áno | Áno |
| Ako pripnúť | Ponuka aplikácie | Win+Ctrl+T | Vlastná skratka | Špendlík alebo Ctrl+Alt+P |
| Ukazuje, čo je pripnuté | — | Farebný rámik | Nie | Špendlík v záhlaví |
| Priehľadnosť, preklikávanie | Nie | Nie | Ďalšie skripty | Vstavané |
| Príprava | Žiadna | Inštalácia sady | Napísať skript | Inštalácia zo Store |
| Cena | Zadarmo | Zadarmo | Zadarmo | 6,99 USD jednorazovo, 7 dní na skúšku |
Pripínate len občas a skratky vám neprekážajú? PowerToys sú solídna bezplatná voľba. Máte radi skripty? AutoHotkey vám dá plnú kontrolu. Pripínate okná každý deň, chcete hneď vidieť, čo je pripnuté, alebo potrebujete priehľadnosť a obraz v obraze? Najpohodlnejší je StayOnTop.
Okno nezostáva navrchu? Časté riešenia
- Aplikácia beží ako správca. Windows nedovolí bežným aplikáciám ovládať okná aplikácií so zvýšenými oprávneniami. Spustite aplikáciu normálne, alebo spustite ako správca aj nástroj na pripínanie.
- Hra na celú obrazovku. Exkluzívny režim celej obrazovky prevezme displej. Prepnite hru do režimu bez okrajov alebo v okne.
- Dve pripnuté okná sa prekrývajú. Medzi pripnutými oknami je navrchu to, na ktoré ste klikli naposledy. Kliknite na to, ktoré chcete mať vpredu.
- Systémové prvky. Ponuka Štart, centrum oznámení a niektoré systémové okná sa stále zobrazujú nad pripnutými oknami — tak je to navrhnuté.
Časté otázky
Existuje vo Windows 11 klávesová skratka pre vždy navrchu?
V samotnom Windows nie. PowerToys pridávajú Win+Ctrl+T, StayOnTop používa Ctrl+Alt+P a v AutoHotkey si zvolíte ľubovoľnú skratku.
Môžem mať pri práci video navrchu?
Áno. Pri webovom videu použite v prehliadači Obraz v obraze. Akékoľvek iné okno — prehrávač, obraz z kamery, hru — pripnite, alebo pomocou živého náhľadu StayOnTop zobrazte len jeho časť v rohu obrazovky.
Spomaľuje vždy navrchu počítač?
Nie. „Vždy navrchu“ je štandardná vlastnosť okna, ktorú Windows natívne podporuje; nástroje vyššie ju len zapínajú a vypínajú a spotrebujú veľmi málo pamäte a procesora.
Ako vždy navrchu znova vypnúť?
Stlačte znova rovnakú skratku alebo kliknite na špendlík. Keď StayOnTop zatvoríte, všetky okná sa vrátia do normálneho stavu.
Môže byť pripnuté okno priehľadné?
PowerToys to nevedia. StayOnTop áno: otočením kolieska myši nad špendlíkom zmeníte krytie, môžete použiť režim ducha alebo zapnúť preklikávanie a pracovať v aplikácii pod ním.